Ali godina ovde je ipak bolja od služenja u popravnom.
Sì, ma un anno qui è meglio del riformatorio.
Pet puta u popravnom domu, jednom zbog provale èetiri sluèaj nasilja.
Cinque comparizioni in tribunale. Una per rapina, quattro per violenza.
Posetila sam ga u popravnom domu i pitala "Zašto ne ideš u školu?"
Sono andata a visitare Germaine al carcere minorile E gli ho chiesto, "Perche' non eri a scuola?"
Hvalisao se kako je je bio u popravnom domu.
Si vantava dicendo che era in detenzione minorile.
Znate, bio sam na ulici... u popravnom.
Sai, ho vissuto per strada, sono stato in riformatorio.
To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Per l'aggressione di cui si dichiara colpevole la pena è un anno di riformatorio.
Znate, kada sam bila ovolika, bila sam u popravnom domu 2 godine.
Sapete, quando ero alta cosi', sono stata in un carcere minorile per 2 anni.
Ne, ja....sam bio u popravnom, kada sam bio mlaði.
No, sul serio. Sono stato al riformatorio. Ero piu' giovane all'epoca.
Zar ona ne bi trebala biti zakljuèana u popravnom ili slièno?
Non dovrebbe essere lei Iocked in riformatorio o qualcosa del genere?
Druži se s malim delinkventom Hankom, veæ su sigurno u popravnom.
E' sempre in giro con un ragazzino, Hank. Un altro delinquente in miniatura. Scommetto dieci dollari che sono in riformatorio ora...
Maleni lopov biæe u popravnom prije prve ljubavi.
Quel nanetto cleptomane si ritrovera' in riformatorio prima del vostro primo bacio.
Nadam se da ne krši uslovnu, da ne bi završio u popravnom domu.
Posso solo sperare che tenga la fedina pulita... e che non venga messo dentro.
Jasno ti je da je to dovoljno da ti guzicu završi u popravnom.
Capisci che è abbastanza per spedirti al carcere minorile?
Proveo je vrijeme u popravnom domu radi vandalizma, sitnih kraða, maloljetnièkog opijanja.
E' stato in riformatorio da adolescente. Vandalismo, piccoli furti, consumo di alcool minorile.
Èeka je najmanje tri godine u popravnom.
La aspettano almeno tre anni di carcere minorile.
Kad provedeš nekoliko godina u popravnom, nauèiš par trikova.
Quando passi qualche anno in riformatorio, impari qualche trucchetto.
Pljaèka kuæe, pljaèka prodavnice, dva puta u popravnom domu.
Furti in case, negozi, due volte in riformatorio.
Proveo je neko vreme u popravnom domu.
È stato anche in carcere minorile.
Šta je sa onim incidentom kada si bio u popravnom domu u Džounsborou?
Che mi dici dell'incidente per cui ti hanno messo dentro a Jonesboro?
Jedini razlog zbog kojeg nisi u popravnom domu, je zato što cenim tvoje roditelje.
L'unico motivo per cui non sei in riformatorio e' per il rispetto che nutriamo per i tuoi genitori.
Rekao je da ga je boravak u popravnom domu sklonio od Džene i zapravo mi je bio zahvalan.
Ha detto che l'essere andato in riformatorio gli ha fatto evitare Jenna, e che era grato per questo.
Pa, sutra, dušo, ona dobiva ići pred sucem a sudac će odlučiti da li ona dobiva više uvjetnu kaznu ili... ostaje u popravnom?
Domani, tesoro, andra' di fronte al giudice, e il giudice decidera' se avra' altra liberta' vigilata o se... Restera' in riformatorio?
Budite zahvalni Vi ste ovdje, a ne u popravnom Gettin ' guzicu pobijediti svakoga dana.
Ringrazia che sei qui e non in carcere, picchiato ogni giorno.
Ja sam nekoliko puta bila u popravnom domu.
E... sono stata in riformatorio un paio di volte.
Gordo je u popravnom domu, što je...
Gordo e' a Red Wing. Che e'...
Verovao ili ne, ona i Emili su se upoznale u popravnom domu.
Che tu ci creda o no, lei ed Emily si sono conosciute al riformatorio.
Uporno zaboravljam da si bila u popravnom domu.
Continuo a dimenticare che sei stata in un carcere minorile.
Bili su mladi prestupnici, družili se sa Tahnijem, u popravnom domu, sedamdesetih godina.
Erano tutti delinquenti minorenni rinchiusi con Tahni nel riformatorio di Wailea negli anni '70.
Porodicu koja te je ostavila u popravnom domu, koja se nikad nije vratila da te trazi, koja je obrisala svaki trag njihovog postoanja iz tvog zivota.
Una famiglia che ti ha abbandonato a una casa di lavoro, non è mai venuta a cercarti, ha cancellato ogni traccia di sé dalla tua vita.
To je kad su zatvorski èuvari u Popravnom centru Fletcham presreli dolazeæi paket u kojem je bila odeæa u kojoj su oba deèaka bila.
Ovvero quando le guardie del penitenziario di Fletcham hanno intercettato un pacco con i vestiti indossati dai ragazzi al momento della scomparsa.
Tvoji otisci su u sluèaju od pre šest godina, zbog kojeg si bio neko vreme u popravnom domu.
Le tue impronte erano schedate per un incidente avvenuto sei anni fa, quando trascorrevi un periodo al Centro Per Giovani Delinquenti di Riverdale per...
Do svoje 15. godine, bio sam u popravnom tri puta zbog tri prekršaja.
Dai 15 anni in poi sono stato in riformatorio tre volte per tre reati.
0.78587102890015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma un anno qui è meglio del riformatorio. 